Gay’s The Word puts the rainbow in “reading rainbow.”