Investigating national identity through dialogue in “The Limey”

(or: the joys of English-American culture shock.)